（这篇演讲节选自可口可乐公司总裁布莱恩·戴森在乔治亚理工学院毕业典礼上的致辞。他在演讲中讲述了对工作及人生的看法，并提出了12点宝贵的人生建议。其实，人人都能让自己的生活变得更加精彩、更加有意义，只是我们不舍得花时间思考怎样才能做到，所以我们常常发现自己生活在抱怨中。学习这篇演讲的同时也是在为我们留出思考人生的时间和空间。）

      Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the air. You name them--work,family,health,friends amd spirit and you're keeping all of these in the air. You will soon understand that work is rubber ball. If you drop it, it will bounce back. But the other four balls--family,health,friends and spirit--are made of glass.If you drop one of these,they will be irrevocably scuffed,marked,nicked,damaged or even shattered. They will never be the same. 

      You must understand that and strive for balance in your life. How?

      Don't undermine your worth by comparing yourself with others. It is because we are different and each of us is special.

       Don't set your goals by what other people deem important. Only you know what is best for you.

        Don't take for granted the things closest to your heart.Cling to them as they were your life, for without them, life is meaningless.

       Don't let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time you live ALLthe days of your life.

      Don't give up when you still have something to give. Nothing is really over until the moment you stop trying.

      Don't be afraid to admit that you are less than perfect.It is this fragile thread that blinds us to each together.

      Don't be afraid to encounter risks. It is by taking chances that we learn how to be brave.

      Don't shut your love out of your life by saying it's impossible to find. The quickest way to receive love is to give; the fastest way to lose love is to hold it too tightly, and the best way to keep love is to give it wings.

      Don't run through life so fast that you forget not only where you've been, but also where you are going.

      Don't forget, a person's greatest emotional need is to  feel appreciated.

      Don't be afraid to learn. Knowledge is weightless, a treasure you can always carry easily.

      Don't use time or words carelessly. Neither can be retrieved.

      Life is not a race, but a journey to be savored each step of the way. Yesterday is History, Tomorrow is a Mystery  And Today is Gift...that's why we call it The Present.

      想象生命是一种往空中抛五个球的游戏，你把这五个球分别取名为：工作、家庭、健康、朋友和心灵，而且你要努力不让他们落地。你很快会了解到生命是一个橡皮球。如果你让它落地了，它还是会弹起来。但是，家庭、健康、朋友和心灵这四个球是用玻璃做成的。如果你让它们掉到地上，它们将会不可避免遭到磨损，留下印记、划痕，摔破甚至落一地，它们将永远不会跟以前一样。

     你必须了解这个道理，并且努力保持生活的平衡。但是怎样才能做到呢？

     不要拿自己和他人比较而贬低自己的价值，正是因为我们彼此不同，所以每个人才很特别。

     不要因为别人看重哪些东西而把它们设定为自己的目标。只有你才知道什么最适合自己。

     不要将最亲密的人或事视为理所当然的。好好珍惜他们，就像是你的生命一样，因为没有他们，生命将使失去意义。

     不要让你的生命总在留恋过去或是遥想未来中流逝。如果你活在每个当下，你就活出了人生的精彩。当你还能给予的时候别轻言放弃。只要你不放弃，万事皆有可能。

     不要害怕承认你并非完美。我们正是藉由这脆弱的细丝紧密地联系在一起。

     不要害怕遇到危险。我们正是在冒险中学会勇敢的。

      不要以真爱难求为借口而紧闭心扉。找到爱最快的方法就是给予你的爱；失去爱最快的方法就是紧紧地守着你的爱不放；维系爱的最好方式就是给爱一双翅膀。

      不要匆忙地走过你的一生，以至于忘了自己到过哪里，要往哪里去。

      不要忘记，人类最大的情感需要是被人欣赏。

      不要害怕学习。知识不会成为负担，是你可以轻松携带的珍宝。

      不要漫不经心地蹉跎光阴或信口开河。时间与话语都是收不回来的。

      生活不是一场赛跑，而是每一步都需要体味的旅程。昨天已成历史，明天还未可知，而今天则是一份礼物：那就是我们为什么称它为“当下”。

                                                                 （摘自《青年文摘》）

BBC的《新闻之夜》（Newsnight）节目举办的这项调查在英国、美国、韩国、巴西和印度展开。

调查结果显示，总的来说中国并不是全球问题的根源。

在这项调查中，受访者普遍对中国的经济增长所造成的影响不大关注。

在英国和美国的大多数受访者并不认为粮食价格和石油价格攀升以及气候变化等问题都是中国造成的。

与此同时，尽管面临越来越多的来自中国的廉价进口商品，英美两国的大多数受访者也不认为中国提高了他们的生活水平。

根据这项调查，英国人越来越把中国视为自己的盟友，而美国人和韩国人则把中国越来越视为一种威胁。

韩国人对中国人传统上抱有很深的怀疑。大多数韩国人认为中国造成了粮食价格和石油价格的上涨以及气候变化。

不仅如此，在各国的受访者中，唯有韩国的绝大多数受访者不赞同中国人是友好的。

在巴西和印度，多数受访者都把气候变化归咎于中国。

这项民调还揭示受访者对中国的人权纪录普遍关注。北京方面在申办奥运时曾保证将改善其人权状况。

调查显示，在美国和英国有65% 的受访者，在巴西有超过一半的受访者都认为中国人是"受压迫的"。

但在印度，这一比率只有40%。许多印度受访者认为中国人是"自由的"，而不是"受压迫的"。

负责这项举办这项调查的全球扫描民调公司的研究主任蒙特福德说，"在西方仍然存有一种强烈的观点，认为中国人是受压迫的。"

这项民调还显示，在世界各地，年轻人比他们的长辈更亲中。

本周科学研究就已经告诉了我们,当受人敬重的匹兹堡癌症研究大学Ronald B. Herberman医生证实手机会放出毁灭性的射线辐射大脑，会致癌,或者其他什么。尽管这样,但并非绝望到如此糟糕!

以下,10个实用的方法将保持你珍贵的小脑袋瓜儿在这无处不在的致癌玩意儿下更安全...

不要让孩子使用手机,除非紧急需要。胎儿或者小孩,正处于发育状态的器官对暴露的电磁场最为敏感。

当你打电话的时候,设法使手机尽可能的远离身体。电磁场的振幅在两英寸距离强度为1/4,3英尺的距离为1/15。可能的话,尽量使用扬声器模式或者无线蓝牙耳机,它将会小于标准手机辐射的百分之一。使用耳机听筒也可减少辐射。

避免一直在身上带着手机。不要将它放在身体附近比如枕头底下或者床边的桌子上,尤其对于孕妇。你也可以将其调成“飞行”或者“断开网络连接”模式,因为这将会终止电磁排放。

如果你很需要携带手机,设法确保键盘方位朝向你的身体,背面冲着外面,以便电磁场的传播方向驶离你的身体而不是穿过这身体传过去。

仅将手机用作于联系或者几分钟的短暂交谈,因为辐射效应会直接与接触时间长短有关。对于长时会话,使用座机而不是无绳电话。其使用的电磁发射信号类似于手机。

当用手机通话的时候,有规律的换手持手机用来分散辐射。等待对方已经接起电话,在把手机放在耳朵上。这会减少电磁场在你耳边发出的能量和缩短你被辐射的时间。

当信号微弱或者高速移动中比如汽车火车,应该避免使用手机。因为它自动将能量增加到最大值,手机会不停的尝试连接到一个新的信号天线中转站。

如果可以的话,宁可发短信而不是打电话。这会减少身体的在磁场下的暴露时间和手机与身体的接触。

选择一个尽可能的的最低吸收率设备(SAR=Specific Absorption Rate,是一个人体吸收磁场强度的计量单位)。同一代不同制造厂商的手机SAR等级在网络中搜索“SAR等级手机”可查询。

当然,科学并不能一定确定知道手机是否安全,或者手机是否能引起使人虚弱的脑瘤。“更深层次的研究的需要”是普遍的重复,然而这却是那种在十年后自己就能够解答出来的事情

The art of losing isn't hard to master;

so many things seem filled with the intent

to be lost that their loss is no disaster.

Lose something every day. Accept the fluster

of lost door keys, the hour badly spent.

The art of losing isn't hard to master.

Then practice losing farther, losing faster:

places, and names, and where it was you meant 

to travel. None of these will bring disaster.

I lost my mother's watch. And look! my last, or

next-to-last, of three loved houses went.

The art of losing isn't hard to master.

I lost two cities, lovely ones. And, vaster,

some realms I owned, two rivers, a continent.

I miss them, but it wasn't a disaster.

--Even losing you (the joking voice, a gesture

I love) I shan't have lied.  It's evident

the art of losing's not too hard to master

though it may look like (Write it!) like disaster.

and my reply:

The art of losing is hard to master;
Since we have so many precious life-visitor.
 
Pretending to be strong is not cooler
Than expressing the sadness to your reader.
 
The art of losing is not hard to master;
Since everyone has to be his life-mover.
 
If ever I become the master;
Will my time be better?
The answer is still somewhere…